Ce document retrace l’essentiel des exposés et débats du premier « atelier Toulouse aire urbaine » qui s’est déroulé le 30 novembre 2006 sur l’articulation entre l’urbanisme commercial et réglementaire. Il s’agissait en effet, à la lumière de l’expérience acquise par d’autres agglomérations, de voir comment prendre en compte le commerce – dans toutes ses composantes –
